Réponses au Parcours d’énigmes – Fleurie « La lettre du Beaujolais » Livret familial

1 : Cadole

2 : Revole

3 : Chouïa 

4 : Novembre 

5 : Berceau 

6 : Retinton

7 : Picou

a = 5

b = 1

c = 13

d = 6

e = 7

f = 2

En utilisant un miroir ou un téléphone, le message secret est : Qui est le créateur du pulvérisateur pour les vignes ?

Regarde sur le panneau d’informations en forme de feuille pour trouver la réponse.

Using a mirror or a phone, the secret message is: Who is the creator of the sprayer for the vines?

Look at the leaf-shaped information panel to find the answer.

Le mot à trouver est « fleurisienne ».

The word to find is « fleurisienne ».

C : Regarde à l’entrée à gauche de la Chapelle s’il n’y a pas une boîte percée d’une fente où l’on peut déposer des offrandes (tronc)

R : Regarde sur la table d’orientation

N : Regarde la statue au-dessus de la porte sur la face avant de la Chapelle

O : Regarde sur la table d’orientation

T : Fais le tour de la Madone et compte les vitraux (panneaux constitués de morceaux de verre colorés puis assemblés pour former une décoration)

C: Look at the entrance to the left of the Chapel if there is not a box with a slit where you can place offerings (trunk)

A: Look at the orientation table

N: Look at the statue above the door on the front of the Chapel

O: Look at the orientation table

T: Go around the Madonna and count the stained glass windows (panels made up of pieces of colored glass then assembled to form a decoration)

La personne qui a gagné deux années de suite est FLEURETON.

La 7ème lettre de son nom est un T.

Utilise le tableau pour trouver la lettre sur fond gris correspondante.

The person who won two years in a row is FLEURETON.

The 7th letter of its name is a T.

Use the table to find the corresponding letter on a gray background.

Les noms des grands crus sont : Beaujolais, Beaujolais Villages, Brouilly, Morgon, Fleurie, Moulin à Vent, Julienas, Régnié, Chiroubles, Côte de Brouilly, Saint Amour, Chénas.

The names of the grands crus are: Beaujolais, Beaujolais Villages, Brouilly, Morgon, Fleurie, Moulin à Vent, Julienas, Régnié, Chiroubles, Côte de Brouilly, Saint Amour, Chénas.

De façon interactive via le site http://www.sentier-des-lys.fr/parcours/6-la-madone-fleurie, fais le tour de la Madone et compte les vitraux (panneaux constitués de morceaux de verre colorés puis assemblés pour former une décoration).

Interactively via the site http://www.sentier-des-lys.fr/parcours/6-la-madone-fleurie, walk around the Madonna and count the stained glass windows (panels made of pieces of colored glass then assembled to form a decoration).

C’est le pressoir (lettre U) qui se cache sur le lieu mystère.

It is the press (letter U) which hides on the mystery place.

1. KU ou UK

2. XFZ ou ZFX

3. ZU